1-Adam-12 është kthyer në rrugë pas mirëmbajtjes rutinë, por radioja nuk po funksionon siç duhet. Gjatë një grabitjeje të armatosur që përfshin dy të dyshuar, Reed kap njërin ndërsa Malloy niset në ndjekje të tjetrit përmes Griffith Park dhe humbet kontrollin e makinës, dhe ajo rrokulliset në një argjinaturë të fshehur nga rruga, me Malloy që vuan nga gjakderdhje të rëndë të brendshme dhe një këmbë të thyer. Të gjitha njësitë e disponueshme thirren për të kërkuar Malloy, i cili duhet të vëzhgojë i pafuqishëm ndërsa një i dyshuar i fshehur në park merr pushkën e tij (të cilën Malloy po e përdorte si një gomë për këmbën e tij) dhe armën e tij, dhe i heq mikrofonin e radios duke lënë vetëm telat. Malloy përdor telat për të dërguar një sinjal për ndihmë, të cilin Reed e merr dhe është në gjendje ta shpëtojë partnerin e tij.