Një vajzë e re nga lagjja kineze urdhërohet nga babai i saj të fshehë informacion nga Malloy dhe Reed në lidhje me të dashurin e saj, një polic i fshehtë i lënë në koma pasi hetoi një sulm të mundshëm ndaj një shoqate kineze të pleqve. Ndërkohë, oficerët hasin gjithashtu një përdorues marihuane në moshë të mesme dhe një kriminel që vishet ndryshe, i cili i çon ata në një rrjet parash të falsifikuara ndërsa përpiqen të paguajnë avokatin e tij.