Malloy dhe Reed hetojnë një fëmijë të zhdukur me një flaster në këmbën e saj. Thirrjet e tjera përfshijnë shpëtimin e një maceje dhe zogjve nga një grua që po përpiqej t'i hiqte qafe duke përdorur benzinë, kapjen e një burri që vodhi një çek paaftësie nga xhaxhai i tij dhe reagimin ndaj një vjedhjeje makinash të shndërruar në vrasje me një familje hispanike që është më e shqetësuar se si do t'i trajtonin oficerët.