Dita e Malloy dhe Reed fillon me një punonjës të garazhit të policisë që bën një xhiro me një makinë policie (Kodi 3), më vonë gjen një grua të re që përpiqet të arkëtojë një çek të përfitimeve të pleqërisë që ka gjetur, kontrollon një garazh të cilit i është vjedhur sistemi i sigurisë televiziv me qark të mbyllur, një grua të moshuar që mendon se ka parë një hajdut, gjen një të dyshuar për B&E brenda një arkivoli në një morg dhe futet fshehurazi në territorin e oficerit Wells për të kontrolluar nëse ndodhin vjedhje me thyerje në depo; më në fund kapin dy hajdutë të droguar brenda një depoje.