Malloy dhe Reed shpresojnë të gjejnë një mashtrues ndërsa hetojnë akuzën e një promovuesi boksi se një detektiv policie i vodhi 350 dollarë. Ndërkohë, ata merren me një grua të pakënaqur e cila është duke shkatërruar makinën e saj në mes të një rruge në qendër të qytetit, hetojnë një vjedhje arme nga një dyqan pengjesh, shkojnë me makinë në një vjedhje shtëpie në zhvillim e sipër dhe marrin informacione kritike ndërsa marrin në pyetje një hajdut të dyshuar makinash.