Ndërsa bota jashtë Kupolës tronditet nga një shi meteorësh katastrofikë, aleanca të papritura formohen brenda barrierës. Eva përpiqet ta indoktrinojë Barbien më thellë në Lidhjen Familjare dhe Xhimi i Madh dhe Xhulia i drejtohen njëri-tjetrit ndërsa janë të izoluar në Ishullin e Zogjve jashtë qytetit. Gjithashtu, Xhoi detyrohet të pranojë ndihmë nga Semi, burri që vrau motrën e tij.