Kur Xhimi i Madh kapet nga Aktaion, korporata private e rrezikshme që ka zbritur në Mullirin e Chesterit për të shfrytëzuar aftësitë energjetike të Kupolës, ai detyrohet të manipulojë Kristinën për informacion rreth axhendës së saj. Gjithashtu, kur Xhoi dhe Norri vë në dyshim rregullat e reja të qytetit, ata e gjejnë veten në një përballje të rrezikshme me banorët gjithnjë e më të paqëndrueshëm.