Kurapika dhe Leorio po ndiqen nga Hisoka, por ata arritën të negociojnë një rrugëdalje nga një luftë. Megjithatë, përballja e lë Hisokën të ngazëllyer, kështu që ai largohet në kërkim të një objektivi të ri. Goni është në gjendje të përdorë shkopin e tij të peshkimit për të rrëmbyer etiketën e Hisokës pikërisht kur Hisoka sulmon objektivin e tij. Megjithatë, ndërsa Goni përpiqet të arratiset, ai sulmohet nga një tjetër aplikant dhe humbet etiketën e tij...