Betty zbulon se gjithçka po ndryshon ndërsa fillon punën e saj të re si redaktore e asociuar e artikujve, veçanërisht pasi shefi i saj është ish-i dashuri i saj, Matt Hartley, i cili është ende i pakënaqur për ndarjen e tyre. Përveç kësaj, shoqja e re e zyrës së Betty-t, Megan, e ka inat hapur, ndërsa Marc po e minon vazhdimisht sepse mendonte se ai e meritonte më shumë ngritjen në detyrë. Ndërkohë, pa Betty-n si asistente, Daniel është ende në mëshirë të fatit, duke mbajtur zi për humbjen e gruas së tij, Molly-t. Betty përpiqet ta ndihmojë Megan-in në një detyrë dhe lidhet me një stiliste bizhuterish insektesh të menduara mirë, Olivia-n, ndërsa Justin fillon shkollën e mesme dhe bëhet viktimë e ngacmuesve - por nuk ia tregon të ëmës, Hilda-s. Claire Meade po zbulon se lufta e saj për pushtet në kompani e ka bërë të ulet bukur - për momentin - përballë Wilhemina-s, e cila humbi të drejtën për fronin e Meade sezonin e kaluar. Por Wili ka ndoshta një problem edhe më të madh sesa siguria në punë - ajo po mban një sekret në shtëpi që po e çon Marc-in drejt shpërqendrimit.