Pasi sheh marrëdhënien e saj të punës me Danielin, miqësinë e saj të ngushtë me Christinën dhe mundësinë e saj për t'u takuar me Henryn, Betty nuk ka zgjidhje tjetër veçse t'u kthejë shpinën të treve. Ndërkohë, romanca është në ajër: Në MODE, Alexis tërheq vëmendjen e një djali dhe ai e fton të dalë; Amanda flirton me një stilist që ajo beson se është homoseksual; dhe Wilhelmina i gjen shumë lodhëse afrimet e saj të fundit. Tek Suarez, Santos i bën Hildës një surprizë të vogël.