Kërkimi i Maxit për të gjetur djalin e tij përfundon me kthimin e Tess dhe foshnjës, dhe banda e gjen veten përsëri në rrezik ndërsa përpiqet të mbrojë fëmijën. Ndërkohë, Jesse e inkurajon Isabelën t'ua zbulojë origjinën e saj të vërtetë prindërve të saj, dhe Evansët më të mëdhenj ofrojnë një mënyrë për të siguruar sigurinë e nipit/mbesës së tyre.