Michael dëshmon një përplasje fatale midis një avioni luftarak dhe një anijeje aliene, dhe nis një hetim të tij që çon në gjetjen e një objekti. Ndërkohë, Isabel e kalon ditën me nënën e saj, e cila mban një axhendë sekrete dhe po punon me burrin e saj për të zbuluar sekretin e Maxit dhe Isabelës, gjë që çon në një zbulim tronditës.