Max dëshmon një tragjedi dhe përndiqet nga fantazma e një burri që mund ta kishte shpëtuar, duke e lënë të mbingarkuar me faj dhe duke vënë në dyshim aftësitë e tij shëruese. Isabel, e njohur edhe si Nazistja e Krishtlindjeve (e quajtur Michael), përpiqet ta ndriçojë sezonin e festave dhe Tess përpiqet të bëhet pjesë e familjes Valenti.