Është ditëlindja e Malinës dhe ajo do të organizojë një ceremoni ekstravagante të quajtur "Ball Lulëzimi" për ta festuar. Kronku do t'i japë asaj një orë udhëtimi në kohë, ndërsa Kuzko do t'i japë asaj fotografi të tij. Kronku e paralajmëron Kuzkon të mos e marrë përsipër dhe ta bëjë festën të gjithën rreth tij, por kjo rezulton e padobishme pasi ai përfundon duke e prishur festën. Për t'i rregulluar gjërat, Kuzko vendos të përdorë orën e udhëtimit në kohë të Kronkut për t'u kthyer pas në kohë dhe për t'i rregulluar gjërat. Ndërkohë, Yzma i ka vënë një ilaç mize grushtit në mënyrë që Kuzco të transformohet në një mizë dhe ajo ta shtypë atë.