Me sulmet e Xanës që bëhen gjithnjë e më të vështira për t'u përballuar, grupi mendon të shtojë një anëtar tjetër në ekip për t'i bërë gjërat më të lehta. William është ende kandidati kryesor, por Yumi ende nuk i beson atij. Ndërsa Jeremie punon për një mënyrë për të shkuar direkt në Sektorin 5, Xana krijon një klon të tij dhe e bën të zërë vendin e Jeremie-s. Ndërkohë, Yumi ka humbur një orë mësimi më shumë seç duhet dhe do të përjashtohet nëse humbet një tjetër. Odd dhe Yumi përfundojnë të përgjuar nga kloni i Jeremie-t, duke i penguar ata të shpëtojnë Aelitën nga Skifozoa. Skifozoa e pushton Aelitën, duke e detyruar atë të hyjë në kullën e rrugës Code:Xana, duke fshirë Sektorin e Malit, duke i prerë aksesin në Sektorin 5. Megjithatë, Jeremie përfundon programin e tij për ta dërguar grupin direkt në Sektorin 5.