Kur ëndrrat dhe halucinacionet e Aelitës bëhen shumë shqetësuese për t'u injoruar, grupi shkon në Hermitage për të zbuluar burimin e tyre. Atje, Aelita gjen një kukull që në mënyrë të pashpjegueshme e njeh si Mister Pück. I fshehur në këtë kukull është një çelës për një dollap të stacionit të trenit, i cili përmban ditarin e koduar rëndë të Franz Hopper. Pas zbulimit të saj, Xana ndërmerr veprime, duke pushtuar Jeremie-n, për t'u siguruar që ata nuk do të jenë kurrë në gjendje ta lexojnë atë. Kur ata e çaktivizojnë kullën dhe Jeremie vjen në vete, Yumi i shpjegon Jeremie-s pse Xana mund ta pushtojë atë dhe jo Ulrich-un, Aelitën, Odd-in ose Yumin.