Ulrich dhe Jeremy po bëjnë grafite në një mur në kampus, ndërsa Kiwi zgjon Jimin. Kur Jim kalon pranë Ulrich dhe Jeremy, Ulrich largohet, por Jeremy thjesht qëndron aty dhe i shkakton probleme dhe duhet të qëndrojë në kampus gjatë pushimeve. Sissy po dyshon te Jeremy dhe mendon se ai donte të futej në telashe. Ajo i kërkon të atit të qëndrojë mbi kampus gjatë pushimeve të saj, ndërsa ajo në një farë mënyre spiunon Jeremy-n. Xhimi po i thotë Jeremy-t të lajë grafitet, pastaj largohet ndërsa Jeremy i jep Sissy-t sfungjerin dhe i thotë asaj (duke imituar Xhimin) të lajë bojën dhe më vonë edhe një herë futet në telashe me Jeremy-n. Ndërkohë, Xana ka sulmuar përsëri, këtë herë duke derdhur dy kimikate toksike duke krijuar tym të rrezikshëm. Sissy pretendon se e pa tymin me krahë dhe përplaset me Xhimin, i cili më vonë e gjen tymin pasi nuk beson te Jeremy dhe shkon në një dhomë të vogël ku nuk ka kanal ajrimi dhe nëse përpiqen të hapin derën, mund të vdesin. Si do ta shpëtojnë Yumi, Aelita dhe Odd botën dhe si do ta gjejë Ulrick?