Epo, fillon me Yumi që dëshiron të bëjë një festë në shtëpinë e saj. Sigurisht, Odd hidhet në veprim dhe thotë se e ka zgjidhur problemin e Deejay-t, ata nuk do të dëgjonin muzikën e Sissy-t. Por, çuditërisht, Jeremy nuk mundi të krijonte një lidhje me Lyoko-n. Më vonë, Odd dhe Ulrich po bëjnë gara rrëshqitjeje nëpër dysheme, por shpejt, një fotografi e Deejay-t që po merrte Odd ra në dysheme. Ulrich dhe Jeremy e panë dhe e pyetën se kush ishte. Odd tha se nuk ishte e rëndësishme dhe se kishte disa gjëra për të bërë. Më vonë, përsëri, Odd pa Samanthan, Deejay-n që po merrte, dhe me sa duket, rastësisht e njihte. Ata hynë në Laboratorin e Kompjuterave dhe Sam donte të merrte laptopin më të fuqishëm atje. Jim hyri brenda dhe pa Odd-in duke mbajtur laptopin. Ai e qortoi Odd-in dhe ai doli jashtë. Por, ata panë Xanën duke sulmuar. Ata shkuan të shkonin dhe të shpëtonin Samantha-n, pasi ajo ishte ende në laborator. Yumi dhe Jeremy shkuan në fabrikë. Ulrich dhe Odd shpëtuan Samanthan, por kur Yumi arriti te Lyoko, ajo u materializua sapo