Pasi Aidan Grant, një punonjës për një kompani lokale kompjuterash, gjendet i vdekur, Goren dhe Eames hetojnë, duke besuar fillimisht se Grant u vra për shkak të një marrëveshjeje biznesi që shkoi keq që përfshinte biometrikën, leximin e buzëve, kompaninë Ubicool dhe ushtrinë, por hetimet e tyre i çojnë ata te një i ri me emrin Robbie i cili punonte në zyrën përballë Ubicool. Goren shpejt kupton se Robbie nuk i kontrollon plotësisht veprimet e tij dhe dyshon se terapisti i tij, Dr. Pynchon, ka bërë keq, por Carver dëshiron që ata të marrin përgjigjet nga Robbie pavarësisht se çfarë duhet të bëjnë.