Kur djali i një polici vritet nga mafia, Logan dhe Barek kuptojnë se i riu Joe Long është vrarë gabimisht, dhe hetimi i tyre i çon ata te dy familje rivale mafioze, por nuk kalon shumë kohë para se Logan të fillojë të besojë se kriminelët e vërtetë nuk janë gangsterët, por policët në listën e tyre të pagave. Ndërsa hetimi i tyre ngushtohet te një oficer kryesor, Barek dhe Logan përballen me detyrën e vështirë për të detyruar vajzën e burrit të kthehet kundër tij për të marrë atë që duan. Kur oficeri dhe avokati i tij sjellin në lojë historinë e stuhishme të Loganit, edhe Deakins ndalet me vendimin e tij për të përfshirë Loganin në forcën e tij.