Logan dhe partneri i tij i ri, Barek, hetojnë një seri grabitjesh në dyqanet e bizhuterive, dhuna e të cilave po rritet. Pasi një hetim në shtëpi i çon ata te një i ri i varur nga droga, Barek dhe Logan shpejt çohen te një ekip kriminelësh nënë e bir. Ata shpejt e kuptojnë se nëna është ajo që i drejton të gjitha fijet. Logan ndihet në siklet kur Barek përdor të kaluarën e tij për të kontaktuar me të dyshuarin e tyre.