Shep dhe Raul i përgjigjen një zjarri masiv pa pajisjet e duhura, duke rrezikuar jetën e tyre për të shpëtuar të varurit dhe fëmijët e tyre. Shep do të jetë mirë, por Raul ka djegie të shkallës së tretë që i mbulojnë trupin; është vetëm çështje kohe. Urgjenca është e mbushur me viktima të djegieve. Chloe kthehet në Çikago. Doug ngrihet nga i ati për një ndeshje basketbolli.