Susan detyrohet të marrë rolin e prindit kur Chloe lind fëmijën dhe si Chloe ashtu edhe nëna e saj, Cookie, i shmangen përgjegjësisë. Doug habitet dhe frikësohet pak kur Diane sugjeron që të jetojnë së bashku. Fatkeqësisht, Linda Farrell ndodh të jetë aty për të përfituar nga nervozizmi i tij. Carterit i ofrohet pozicioni i dytë i urgjencës, por ai e refuzon atë në pritje të një pozicioni kirurgjikal. Peter merr lajme të pakëndshme; nëna e tij ka vdekur. 322.