Hicks e qorton Bentonin kur ai përpiqet të ndërrojë turnin për të marrë pjesë në festën e ditëlindjes së nënës së tij. Një vajzë adoleshente, një paciente e shpeshtë e urgjencës, është sjellë për një mbidozë droge. Carol vendos se dëshiron të adoptojë Tatianën, ndërsa Tag nuk është aq e sigurt. Dr. Ross sulmon një baba abuziv në holl. Jen pranon një ofertë pune në Milwaukee pavarësisht ofertës së Markut nga Morganstern. Deb dhe Carter presin mbërritjen e aplikimeve për nëndegë praktikash. 315.