Është nata e Halloween-it dhe praktikantët vazhdojnë të çiftëzohen me banorët. Metodat e mësimdhënies së Gates me Daria-n dhe përgjigjet e saj e nënçmojnë Samin. Një sherr në shkollë rezulton në një goditje me thikë dhe një hundë që nuk ndalet së rrjedhuri gjak, me Brenner që trajton viktimat dhe preket thellësisht nga e vërteta pas përballjes së tyre. Stafi, veçanërisht Neela, janë entuziastë për një vizitor të papritur. Gates mbyllet në një zonë mirëmbajtjeje me një djalë të vogël të qetë.