Dr. Banfield mbron veten gjatë një grabitjeje. Dubenko kthehet në punë, kryesisht për shkak të protestave të organizuara nga Brenner. Një gjimnaste e re vjen në urgjencë me lëndime që përkojnë me një rënie, por Banfield dhe Gates mendojnë se një anëtar i ndryshëm i familjes mund të jetë fajtor. Sarah harron të kërkojë lejen e Gates para se të shpojë gjuhën.