Ndërsa forcat Oda sulmojnë Hiei-n, Nobuna sulmon për të vrarë Sakihisa-n. Ndërsa Imai, Louis dhe Inuchiyo i shpjegojnë gjithçka Hanbe-s që kur ajo ishte e sëmurë, ajo kupton se Yoshiharu është ende gjallë falë Hanzō dhe Zenki që e kanë simuluar vdekjen e tij. Ndërsa burrat e Dōsan dhe Motoyasu kërkojnë Yoshiharu-n, Jubei, i cili i mbijetoi rënies së saj, gjen Yoshiharu-n e plagosur dhe i shëron plagët. Për tmerrin e madh të Gousei-t, Sakihisa ka urdhëruar shpërthime rreth Hiei-t jo vetëm për të zënë në kurth Nobuna-n në zjarr, por edhe për t'ia fajësuar incidentin Nobuna-s, në mënyrë që njerëzit të kthehen kundër saj. Pasi u rrëzua nga një prej shpërthimeve, Nobuna kujton premtimin e saj ndaj Yoshiharu-s për të mos u bërë kurrë një udhëheqëse e pamëshirshme dhe betohet të mos lejojë që dëshira e saj për hakmarrje ta kontrollojë. Me malin në flakë dhe Sakihisa që i ka tradhtuar, Tsuda dhe Gousei i zbulojnë gjithçka Hanbesë, ndërsa ushtria e Asakurës e braktis Sakihisën. Nagahide, Danjyou dhe Katsuie e mbajnë Yoshitatsunë për të lejuar Nobunën të përballet me Sakihisën. Ndërsa luftojnë, Sakihisa i thotë me zemërim Nobunës se nuk do të lejojë që një Daimyo e thjeshtë si ajo të sundojë Japoninë, pasi vetëm ata me gjak fisnik si ai janë të destinuar të sundojnë. Por Nobuna kundërshton duke thënë se është ai sistem që i ka bërë njerëzit e Japonisë të vuajnë dhe ajo do t'i japë fund. Nobuna mposht Sakihisën, e cila vritet nga një copë mbeturine që bie. Duke besuar se është bllokuar, Nobuna pranon fundin e saj derisa Yoshiharu vjen në ndihmë. Duke menduar se kjo është një ëndërr, Nobuna pothuajse e lejon Yoshiharën ta puthë derisa të mbërrijnë të tjerët, të cilët ajo ia shqelmon me zemërim. Falë magjisë së ujit të Hanbesë, zjarri në Hiei shuhet. Ndërsa Nobuna dhe forcat e saj kthehen në Kioto, atyre u jepet një mirëseardhje si heronj. Pavarësisht kësaj fitoreje, ka ende shumë udhëheqës rivalë përpara se Nobuna të bashkojë Japoninë, të cilën Yoshiharu betohet se do të qëndrojë dhe do ta ndihmojë. Episodi përfundon me mbërritjen e Shingen Takeda, Daimyo të Kai dhe ushtrisë së saj.