Kur Maya arrin një intervistë me rok-rokerin legjendar Nick Hewitt, një përmbytje kujtimesh i shkaktohen Ninës nga afera që kishin pasur 25 vjet më parë. Nina e përshkruan atë si fundjavën më romantike të jetës së saj, dhe ajo e kuptoi se ai ndihej njësoj kur kënga "Nina in the Cantina" u shfaq në top listat disa muaj më vonë. Fatkeqësisht, Maya mëson se kënga ishte në të vërtetë për Twiggy-n, dhe Hewitt e përdori emrin Nina vetëm për qëllimin e rimës. Më keq akoma, ai nuk e kujton fare Ninën, duke e lënë Mayan të sajojë një maskaradë të madhe për të mos e lënduar Ninën. Ndërkohë, xhelozia ekstreme e Elliott për Annie Liebowitz shfrytëzohet kudo që kthehet, ndërsa Finch përpiqet me dëshpërim të heqë qafe një vazo të shëmtuar të punuar me dorë që ia ka dhënë Jack.