Kur Maja bie në dashuri me një shkrimtare me të cilën punon, ajo nuk është shumë e sigurt se si ta trajtojë situatën. Duke besuar se ai e pëlqen atë, por është shumë e turpshme për ta ftuar të dalin, Maja merr disa këshilla nga Nina se si ta bindë atë. Strategjia kthehet kundër kur Maja e gjen veten të paditur për ngacmim seksual të nesërmen. Ndërkohë, Elliott përpiqet të përballet me poshtërimin e tij kur zbulon se e dashura e tij është zëdhënëse e një marke kremi për hemorroide.