Familja Pearson përpiqet të përballet me pasojat e goditjes në tru të babait Joe. Pauline ka gjetur një punë për të mbështetur familjen, ndërsa Jack dhe Sarah do të kenë një fëmijë dhe duhet të gjejnë një vend për të jetuar. Denise, ish-e dashura e Jack-ut, është gjithashtu shtatzënë. Vicky dëshiron të përmirësojë jetën e saj, por i dashuri i saj Gervaise mund t'i dalë pengesë.