Një mikeshë e Charlotte-s, e cila drejton një azil pleqsh, i ka kërkuar asaj të shesë disa gjëra dhe Charlotte kërkon ndihmën e Lovejoy-t me vlerësimet. Një paciente, Virginia, beson se ka një zyrë shumë të rrallë. Pastaj dikush përpiqet ta vrasë Lovejoy-n. Kur Charlotte njeh ngjashmërinë e tij me një poet të vdekur, ato fillojnë të dyshojnë se kush mund të jetë pas atentateve ndaj tij. Tinker dhe Beth dërgohen në Londër në kërkim të përgjigjeve.