Lovejoy ftohet të kalojë fundjavën me Charlotte-n në shtëpinë e shoqes së saj më të mirë. Shoqja nuk ka para dhe ka një orë që dëshiron ta vlerësojë, por Lovejoy gjen një peshk të mbushur që ia vlen ta shesë, dhe lindin keqkuptime... Ndërkohë, Tinker është e etur të prishë planet e Charlie Gimbert për ta shndërruar Felsham Hall në një fermë shëndetësore, dhe pasi studion një kartë të shekullit të dymbëdhjetë, ai fillon të kullosë një tufë delesh rreth Sallës. Charlie përgjigjet duke kërcënuar se do të dëbojë Lovejoy Antiques nga oborri i stallës, kështu që Tinker dhe Beth bëjnë një udhëtim në një fermë shëndetësore.