Ekipi i Antikiteteve Lovejoy është në Brighton, duke kërkuar në qytet për një set vërtet të madh porcelani të vjetër. Charlie Gimbert (si gjithmonë) shkakton kaos, dhe pastaj është historia e karrigeve antike... Ndërsa është në gjurmët e porcelanit, Lovejoy rastësisht bën një vjedhje mahnitëse me qindra pjata porcelani.