Lovejoy përfshihet në një komplot të lig në lidhje me hundën e Musolinit dhe varrimin në det të Kapiten Bucknall (vëllai i shërbëtores së vjetër të Jane). Atij i jepet puna për të shitur medaljet e Kapitenit të ndjerë, dhe aty është një fotograf i zgjuar mode që i dëshiron ato, por pastaj disa marinarë të dehur hyjnë në skenë dhe ai duhet të merret me Angelo Pantalonin me armë...