Një grup muzikor i quajtur The Hothouse Flowers do të shfaqet në një koncert bamirësie lokale, dhe menaxheri i tyre është një mik i vjetër i Tinker's. Përpara se të shkojë me Victorian në një udhëtim të vogël, Lovejoy e bind Jane të pranojë të marrë Flowers. Më pas, megjithatë, organizatori i koncertit të planifikuar largohet me paratë. Një nga anëtarët e grupit vendos të shesë harpën e tij antike të vlefshme për të kompensuar një pjesë të mungesës, por para se Lovejoy të mund të organizojë shitjen, edhe harpa zhduket. Lovejoy përpiqet t'i propozojë Victorias, por ajo e refuzon dhe kthehet në Amerikën e Jugut.