Lovejoy dhe Jane kanë detyrën e pajisjes së një restoranti të ri elegant që po hapet nga Major Linden Walker, një mik i vjetër ushtarak i Tinker. Me ndihmën e një ish-oficeri burgu (një që ai e njihte nga brenda), Lovejoy i dorëzon mallrat, vetëm për të zbuluar se është mashtruar. Shfaqja e kabaresë së Linden dhe Tinker, Krimi dhe Ndëshkimi, shfaqet për herë të parë dhe të fundit.