Tregtari Harry Catapodis i ka shitur disa sende të falsifikuara Cassandra Lynch, një vejushë e bukur amerikane që Lovejoy e njeh. I kapur në befasi, Harry ofron t'i blejë gjërat mbrapsht Cassandra, por pranon se më pas do t'ia shesë ato dikujt tjetër. Me një biznesmen japonez dhe të tjerë, Lovejoy synon t'i hakmerret Harry-t - dhe të fitojë para dhe të joshë Cassandrën në të njëjtën kohë.