Në finalen e sezonit të tretë, Eriku këshillon një çift të fejuar që përballen me vështirësi. Mary, Lucy dhe Simon mësojnë pasojat e dashurisë së ndaluar, veçanërisht Simonin kur ai kapet në dhomën e tij të gjumit vetëm me Deenën duke u puthur pranë shtratit të tij. Julie martohet me Dr. Hastings (Hank) dhe mëson se është shtatzënë. Gjithashtu, Heather ndahet nga i fejuari i saj pasi mëson se ai po e tradhtonte me një grua tjetër. Matt përpiqet të shpëtojë marrëdhënien e tij me Shanën pasi ai iku me Heatherin, dhe e bën këtë duke iu lutur për falje.