Zemërimi moral shpërthen në komunitet për shkak të një afere midis një presidenti kolegji dhe një studenti në kolegjin e Mattit. Simon dhe Ruthie ndjekin një rrugë të shkurtër për të paguar dokumentet, por lindin disa probleme kur Z. Mallone nuk dëshiron të paguajë tarifën e dokumenteve. Znj. Hinkle përpiqet të ndihmojë Simonin dhe Ruthien në situatën e tyre. Matti zihet me disa njerëz në shkollën e tij për shkak të një mosmarrëveshjeje opinionesh në lidhje me aferën e kancelarit. Mary e bind Lucy-n të dalë në takim me djalin që SUPOZOHET se Mary ia përplasi makinën.