Eriku këshillon një çift problematik në prag të divorcit, Tedin dhe Emilin. Matti vendos të bashkohet me Ushtrinë pa u konsultuar me prindërit e tij për këtë. Gjithashtu, Meri dhe Lusi mezi presin të dalin nga shtëpia dhe më vonë pësojnë një aksident me makinë me Tedin, i cili po ngiste makinën i dehur kur po dilte për të blerë pak birrë për apartamentin e tij të ri. Matti nuk mund të bashkohet me Ushtrinë sepse nuk është plotësisht i aftë për punën. Gjithashtu, Simoni përpiqet të gjejë unazën e tij të kuqe për të shpëtuar nga fati i keq si fëmija i mesëm i ri i familjes tani. Ai madje do të provojë edhe letra zinxhir për t’u shpëtuar kësaj. Së fundmi, Ruthie përpiqet me të gjitha forcat të tërheqë vëmendjen e njerëzve kur fokusi i tyre është tek foshnjat e reja.