Agjentët kërkojnë një djalë të ri që zhduket ndërsa gjyshja e tij kujdeset për të. Hetimi i tyre i çon ata te familja e tij, e cila ka punësuar një avokat agresiv. Rezultatet tronditëse të testit të poligrafit të gjyshes çojnë në një përfundim edhe më të habitshëm. Në fund, agjentët përballen me një psikopat dhe duhet ta tejkalojnë atë për ta gjetur djalin gjallë. Ndërkohë, Jess i thotë Colin se është medium dhe është e zhgënjyer nga reagimi i tij, ndërsa Nicole dhe Antonio shqetësohen se Pollack do të transferojë njërin prej tyre tani që dyshojnë se ai e di se janë në një lidhje.