
Off the Grid
Missing · Sezoni 3 · Episodi 4
Një nënë dhe fëmijët e saj të vegjël dëshmojnë një grua të moshës së mesme që rrëmbehet në një parking. Jess ka një vizion ndërsa përpiqet të kapë një të dyshuar, gjë që pothuajse e lë të largohet. Agjentët zbulojnë se gruaja po përpiqej të ishte sa më anonime dhe e padukshme të ishte e mundur dhe mësojnë një sekret të tmerrshëm që i bie shumë pranë Nicole, e cila zbulon një sekret vdekjeprurës për fëmijërinë e saj. Ndërkohë, Antonio e inkurajon Nicole të ndajë atë që e shqetëson dhe Jess ftohet të dalë nga Colin, agjenti i fshehtë me të cilin ajo punoi në "Unnatyral Disaster".
- Transmetuar
- 10 korrik 2005