Xhes dhe Nikol thirren për të ndihmuar kur një uragan shkatërron një qytet të vogël në Karolinën e Veriut dhe dhjetëra njerëz zhduken. Vizionet e Xhesit i çojnë ata te një djalë i vogël, por çuditërisht, ai rrëmbehet nga spitali. Ekipi punon shumë për ta gjetur atë, duke u përqendruar veçanërisht te babai i tij beqar, gruaja e të cilit (nëna e djalit të zhdukur) e la atë dhe djalin e tyre dy vjet më parë. Xhes tërhiqet nga një burrë që e kapi duke u përpjekur të futej me forcë në makinën e babait. Pollack e qorton Xhejnin për një vendim gjykimi që ajo u detyrua të merrte.