Djemtë vizitojnë selinë e Nike në kërkim të frymëzimit për projektin e tyre të ardhshëm, një helikopter për nder të kampionit gjashtë herë të Tour de France dhe të mbijetuarit të kancerit Lance Armstrong dhe Fondacionit të tij Livestrong. Por kur fillon prodhimi, punishtja dhe dizajnet ambicioze të Junior pësojnë një pengesë kur Rick ngec në një makinë shpimi, duke pësuar një dëmtim serioz.