Henriku dhe Astridi po përpiqen të mësohen përsëri me të qenit baba e bijë. Ndërkohë, Saga arrin një përparim dhe vrasësi zbulohet dhe arrestohet në rrethana dramatike. Vrasësi madje rrëfen gjashtë vrasjet/hakmarrjet. Por Saga zbulon diçka që nuk i përshtatet. Ajo kthehet në burgun në Suedi dhe flet me vajzën që gati e vrau, dhe këtu ajo merr një dyshim të tmerrshëm: ka një vrasës tjetër - dhe ka ende një person që mund të jetë viktimë!