Një Henrik skeptik dhe Saga fillimisht nuk impresionohen kur një kurator i ri arti sugjeron një lidhje midis vrasjeve të Helle Anker dhe Lars-Ove Abrahamsson dhe sulmit brutal ndaj Hansit, por teoria e tij i çon ata të intervistojnë Freddie Holst, një biznesmen të suksesshëm me një koleksion të konsiderueshëm arti. Detektivët thirren për një tjetër viktimë, gjymtimi i së cilës duket të jetë vepër e vrasësit të tyre serial.