Saga dhe Henrik intervistojnë motrën e larguar të viktimës së fundit, e cila përmend se ishte paralajmëruar pas ankesave nga disa prej nxënësve të tij. Ndërsa kujdeset për Hansin e shtruar në spital, Lillian zbulon një plagë brenda faqes së tij dhe Saga menjëherë urdhëron riekzaminimin e viktimave të mëparshme. Claus merr pjesë në hapjen e galerisë së veprave nga koleksioni privat i Freddie Holst dhe alarmohet kur Anneka mbërrin dhe kërkon hyrje.