Kryetari i këshillit të qytetit të Malmos gjendet i vdekur pikërisht në kufirin danezo-suedez në urën Øresund midis Kopenhagenit dhe Malmos - kufoma e prerë përgjysmë në bel. Detektivi Saga Norén i CID-së së Malmos zbatohet në këtë rast dhe shpejt mëson se gjysma e poshtme e kufomës i përket një gruaje daneze ende të panjohur. Ajo detyrohet të bashkohet me kolegun e saj danez Martin Rohde, i cili është pak i irrituar nga sjelljet e saj të pazakonta. Në të njëjtën kohë, Göran Söringer çohet në spitalin Rigshospitalet të Kopenhagenit për t'iu nënshtruar një transplanti zemre.