Pasi Kevin humbet të gjitha paratë dhe makinën e tij në një lojë pokeri, ai vendos se duhet të largohet nga resorti - nuk ka asgjë që ta mbajë atje tani. Të nesërmen ai i thotë lamtumirë Winnie-t, e godet Eric-un dhe largohet me shpejtësi. Duke u larguar nga qyteti me autostop, ai has Winnie-n, e cila është pushuar nga puna. Ata fillojnë të grinden dhe humbasin udhëtimin që kishin ndaluar. Më vonë, të strehuar në një hambar, ata flasin për sa shumë gjëra kanë ndryshuar mes tyre. Winnie mendon se është thjesht e pashmangshme - që të gjithë të rriten. Kevin nuk do ta besojë dhe as Winnie, jo vërtet. Ata puthen, me pasion. Të nesërmen të dy kthehen në qytetin e lindjes së Kevin-it për 4 korrikun e fundit që ai do të kalojë atje. Karen është kthyer në shtëpi dhe është shtatzënë... 294.