Edina frustrohet kur humbet një çmim prestigjioz të PR ndaj rivales Claudia Bing, pavarësisht se i ka korruptuar gjyqtarët. E shqetësuar për karrierën e saj në rënie, Edina punon në një fushatë me shpresën për të lënë pas Claudian. Ndërkohë, Saffy përfshihet në një lidhje romantike me Gerardin, pedagogun e saj të psikologjisë, derisa zbulon se ai është i martuar me fëmijë.